“偷菜”打入facebook 將以“愛菜”代替

許多人喜歡登錄網上“開心農場”，輕點鼠標，播種、澆水、施肥，滿懷期盼地收穫“作物”;大家不但在自家的菜園裡“收菜”，還喜歡到好友的菜地裡“偷菜”，並興致盎然地相互交流“偷菜怎樣才能不被狗咬”……一夜之間，“開心農場”火了，尤其讓都市白領們流連忘返。目前，該遊戲的全球活躍玩家數已經達數千萬之巨。

誰是“開心農場”創辦者?是三位“80後”年輕人，也是典型的“同學幫”：郜韶飛，華東理工大學信息學院畢業生，“開心農場”遊戲主創者、上海五分鐘網絡科技有限公司總裁;徐城，郜韶飛的大學同學，在華理就讀兩年後赴美留學，回國後與小郜一起創業;程延輝，小郜的高中同學。

憑藉“開心農場”創造的神話，“五分鐘公司”現已步入發展快車道。然而，創業過程中，這幾位年輕人經歷的磨難鮮為人知。

2006 年，郜韶飛從華東理工大學畢業，即獲得上海市大學生科技創業基金15萬元資助，創辦了一家信息服務類公司，現在的名稱叫上海五分鐘網絡科技有限公司。 “一個好漢三個幫”，小郜向遠在美國留學的徐城提出創業計劃時，小徐按捺不住興奮，學位未拿就決定回國。同樣“召之即來”的還有程延輝。徐城說：“我們仨很早就離家在外，很獨立，希望創業，做一番自己的事業。”

三個年輕人在徐匯區開辦了公司，做的是網路書籤 (socialbookmark)服務。但市場不大，要從中賺到錢更是困難。得趁15萬元創業基金“用光”前，找有現金流入的新業務，因而網站外包成了他們轉型的第二項業務。為了接外包案子，徐城竟重回美國，跑業務、接案子全由他一個人打理。隨著外包的接案量不斷增加，公司要聘的工程師也倍增，賺的永遠是“人力財”，公司的毛利微薄得可憐。

2008年底，一場金融海嘯襲來，使這家初創公司“雪上加霜”：沒有人要外包網站、接案量急速萎縮、員工也陸續離去。他們意識到：要站穩腳跟，要做大，只有打破賺代工勞力零星錢的現狀，創設自己的品牌。他們決定再次轉型。三人從社群網站的遊戲應用程式開始，選擇資金小、規模不大的五分鐘sns(社交網絡服務)遊戲做起。 “就像公司的名字一樣，五分鐘就能讓玩家得到快樂。” 郜韶飛說。

2006年，郜韶飛從華東理工大學畢業，即獲得上海市大學生科技創業基金15萬元資助，創辦了一家信息服務類公司，現在的名稱叫上海五分鐘網絡科技有限公司。 “一個好漢三個幫”，小郜向遠在美國留學的徐城提出創業計劃時，小徐按捺不住興奮，學位未拿就決定回國。同樣“召之即來”的還有程延輝。徐城說： “我們仨很早就離家在外，很獨立，希望創業，做一番自己的事業。”

三個年輕人在徐匯區開辦了公司，做的是網路書籤 (socialbookmark)服務。但市場不大，要從中賺到錢更是困難。得趁15萬元創業基金“用光”前，找有現金流入的新業務，因而網站外包成了他們轉型的第二項業務。為了接外包案子，徐城竟重回美國，跑業務、接案子全由他一個人打理。隨著外包的接案量不斷增加，公司要聘的工程師也倍增，賺的永遠是“人力財”，公司的毛利微薄得可憐。

2008年底，一場金融海嘯襲來，使這家初創公司“雪上加霜”：沒有人要外包網站、接案量急速萎縮、員工也陸續離去。他們意識到：要站穩腳跟，要做大，只有打破賺代工勞力零星錢的現狀，創設自己的品牌。他們決定再次轉型。三人從社群網站的遊戲應用程式開始，選擇資金小、規模不大的五分鐘sns(社交網絡服務)遊戲做起。 “就像公司的名字一樣，五分鐘就能讓玩家得到快樂。” 郜韶飛說。

　　

2008年11月初，“開心農場”首先在校內網上線，以迅雷不及掩耳之勢風靡網絡世界，造就了全民“偷菜”的sns神話，在用戶和業界都產生了很大影響，就連校內網的老闆都在玩。漸漸地，幾乎辦公室所有的人都在“偷菜”。

“那時的產業模式不是很清晰，誰都不知道怎麼做才能收費，我們是全世界第一個採用虛擬道具模式向用戶收費的公司。”當年12月16日，他們通過道具收費賺了8000元。儘管後來也有一部分的廣告收入，但虛擬道具收費已成為可以支撐社交遊戲產業的主要收入來源。

　　

與“五分鐘公司”合作的平台有校內網、漫遊、 51.com、騰訊、百度等。以校內網的合作為例，對方提供用戶和支付渠道，“五分鐘公司”開發並且運營“開心農場”。 2009年4月，“開心農場” 開始在facebook(社交網路服務網站)上運營，每天約有200多萬全球用戶玩起了“偷菜”遊戲，這標誌著“開心農場”打入了國際市場。去年末，“五分鐘公司”強勁的上升勢頭獲得了風險投資的認可。國際著名vc德豐傑為“五分鐘公司”提供了350萬美元的融資。公司也從徐匯區的小辦公室搬入創智天地，擁有一層樓、 200多平方米的寬敞地盤。

三位年輕人明白，身處網絡創業“戰國時代”的“五分鐘公司”，領先的優勢僅僅只有數月，他們仍需像以前那樣，將“行軍床”擺放在辦公室，繼續自己的社區遊戲和創業之夢。最近，“五分鐘公司”的新作“開心農場 2”facebook正式上線，這一款遊戲主打溫馨牌，以“愛菜”代替了“偷菜”。